زبان از یاد رفته

زبان از یاد رفته...

شل سیلوراستاین

روزی من زبان گل‌ها را می‌دانستم

روزی هر آنچه را که کرم ابریشم می‌گفت می‌فهمیدم

روزی من پنهانی به پرحرفی سارها می‌خندیدم

و در بستر خود به گفت‌وگو با پـروانه‌ها می‌نشسـتم.

روزی من همه پرسش‌های زنجره‌ها را می‌شنیدم

و پاسخ می‌گفتم.

با هر دانه برفـی که به زمیــن می‌افتاد و هنگام مـردن می‌گریسـت؛

من هم می‌گریستم.

روزی من زبان گل‌ها را می دانستم.

آه چگونه بود آن زبان؟
چگونه بود؟